Aufbewahrung der TiefkźhlkostEiswźrfelbereitung
STORING
Nach einem lŠngeren Stillstand oder bei der erstenDas GerŠt hat eine oder mehrere Eiswźrfelschalen,
Indien het apparaat niet of niet goed funkioneert,Kunt u de storing niet zelf lokaliseren enInbetriebnahme des GerŠtes mu§ vor derwelche mit Wasser aufgefźllt in das Gefrierfach
kontroleer dan:verhelpen,raadpleeg dan de dichtsbijzijndeEinlagerung der Tiefkźhlkost die hšchste Stellunggestellt werden.
servicedienst.des Thermostatknopfes gewÅ hlt werden. Nach ca. 2
Y of de steker goed in het stopkontakt zit;Bitte zur Entnahme der Eiswźrfelschalen keine
Std. kann dieser auf eine mittlere Stellung
Geef daarbij altijd het model en het typenummerMetallgegenstÅ nde benutzen!
Y of de elektriciteit soms uitgevallen is;zurźckgedreht werden.
van de kast op. Deze gegevens vindt u op het
Y of de thermostaatknop op de juiste stand staat;
garantiebewijs of op het typeplaatje dat zich
Y en indien er water op de bodem van de koelerlinksonder aan de binnenzijde van het apparaatWichtig
ligt, of het afvoerkanaaltje soms verstopt is (ziebevindt.Auftauen
Im Falle einer Stromunterbrechung wÅ hrend der
hoofdstuk OHet ontdooien�).
Lagerung von Tiefkźhlkost bzw. vonDie eingefrorenen oder tiefgekźhlten Lebensmittel
eingefrorenen Lebensmitteln soll die Tźr dessollten vor dem Gebrauch aufgetaut werden, indem
Gefrierfaches nicht gešffnet werden. Dieman sie am besten im Kźhlabteil oder je nach der
INSTALLATIEzur Verfźgung stehenden Zeit bei Raumtemperatur
Tiefkźhlkost verdirbt nicht, wenn es sich um
eine kurze Unterbrechung handelt (bis 6-8 Std.)auftaut. Kleine Stźcke kšnnen eingefroren gekocht
werden. SelbstverstÅ ndlich verlÅ ngert sich dabei die
Plaats van opstellingund das GerÅ t voll ist. Wenn das nicht der Fall
ist, ist es nštig, die tiefgefrorenen LebensmittelKochzeit.
Dit apparaat voldoet aan de volgende EG-
Plaats het apparaat uit de buurt vaninnerhalb kurzer Zeit zu verbrauchen (eine
richtlijnen:
warmtebronnen: centrale verwarming, kachels, felleTemperaturerhšhung der Tiefkźhlkost verkźrzt
zonnestralen enz. Zie voor inbouw de betref- 87/308 EG-richtlijn van 2.6.87 met betrekkingfendedie Aufbewahrungsdauer).
aanwijzingen.tot de radio-ontstoring.
- 73/23 EG-richtlijn van 19/02/73 (Laagspanning)
Elektrische aansluitingHÅ¡henverstellbare Abstellregale
en opeenvolgende wijzingen;
- 89/336 EG-richtlijn van 03/05/89Der Abstand zwischen den verschiedenenOvertuig u ervan dat de netspanning en de
netfrekwentie, welke op het typeplaatje in de kast(Elektromagnetische compatibiliteit) enAbstellregalen kann je nach Wunsch geÅ ndert
opeenvolgende wijzingen.werden. Dazu die Regale herausnehmen und aufstaan aangegeven, overeenkomen met de netspan-
ning en de netfrekwentie in uw woning. Een
Belangrijk:Het apparaat moet van hetdas gewźnschte Niveau einsetzen.
afwijking op de netspanning tot plus of minus 6% is
elektriciteitsnet afgehaald kunnen worden; de
toegestaan. Bij aansluiting op een andere spanning
stekker moet dus ook na de installatie bereikbaarD040
dient u een geschikte transformator te gebruiken.
blijven.HÅ¡henverstellung der
De steker mag alleen geplaatst worden in een
Innentźrablagen
geaard stopkontakt. De kast is daarom voorzien van
een speciaal drie-aderig snoer, geschikt voor eenZur Einlagerung von Lebensmittel-Packungen
geaard stopkontakt. Mocht het stopkontakt in uwverschiedener Grš§e, sind die Abstellregale der
woning niet geaard zijn, dan dient een erkendInnentźr hšhenverstellbar.
installateur het apparaat volgens de geldende
Hierzu wie folgt vorgehen:
normen te aarden.
das Abstellregal stufenweise in Pfeilrichtung drźcken
Wij wijzen u er op dat schade of letsel,
bis es frei wird; dann in der gewźnschten Hšhe
veroorzaakt door het niet voldoen aan dit
wieder anbringen.
veiligheidsvoorschrift, niet onder de
verantwoordelijkheid van de fabrikant valt.
D758
TIPS
Tips fźr das KźhlenObst und Gemźse:nach vorherigem SŠubern und
Waschen in der Gemźseschale (in den
Nachstehend einige praktische RatschlÅ ge:
Gemźseschalen) aufbewahren.
Fleisch (alle Sorten) in Plastikfolie einpacken undButter und KÅ se: in speziellen BehÅ ltern aufbe-
auf die Glasplatte, die sich źber der Gemźseschalewahren oder in Alu- bzw. Plastikfolie einpacken, um
(źber den Gemźseschalen) befindet, legen. den Kontakt mit der Luft zu vermeiden.
Milch in Flaschen:gut verschlossen auf die Konsol
In dieser Lage kann das Fleisch lÅ ngstens 1-2
der Innentźr stellen.
Tage aufbewahrt werden.
Wenn Bananen, Kartoffeln, Zwiebeln und
Gekochte Nahrungsmittel, kalte Platten, usw. Knoblauch nicht verpackt sind, sollen sie nicht
zugedeckt aufbewahren. Sie kšnnen auf jedenin den Kźhlschrank gegeben werden.
beliebigen Rost gelegt werden.
285 |
ACEC
